Für Kinder, Eltern und Grosseltern sei dieses Buch, steht im Untertitel. Da dürften sich bibelfeste Eltern und Grosseltern auch gleich herausgefordert fühlen: Welche Personen, welche Geschichten würden sie wohl wählen, Buchstabe für Buchstabe, von A bis Z? Q und X dürften auch für sie besondere Überraschungen bieten. Am Anfang doch wohl Adam? Die ehemalige Pfarrerin des Zürcher Grossmünsters, Käthi La Roche, beginnt tatsächlich bei A mit dem Anfang, die A-Person jedoch, von der sie erzählt, ist Abraham. Das Prinzip besteht durchs ganze Alphabet: eine Geschichte zu einer Person und die Erklärung eines Wortes aus der Glaubenssprache. Also Bileam und Bibel, Christophorus und Christus, David und Dank – Q und X sollen hier nicht verraten werden.
Klare Sprache. Doch funktioniert es, dass auch weniger bibelfeste Eltern und Grosseltern und vor allem Kinder sich darauf einlassen? Was kann man ihnen zumuten an Gewaltdarstellungen, an Rätselhaftigkeit? Käthi La Roche benutzt eine klare, einfache Sprache, und sie erklärt die Glaubensbegriffe mithilfe von Alltagswörtern. Zum Beispiel R: «Religion ist eine Sprache. Sie redet von Dingen, die über das hinausgehen, was wir sehen und erklären können .» Oder V wie Vergebung: «Jesus hat gelehrt, dass Gott niemanden verurteilt, wenn er Fehler macht; mich nicht, wenn ich etwas Schlimmes getan habe, aber auch den nicht, der mir etwas Schlimmes getan hat .» Das sind Ausschnitte aus grösseren Texten zu diesen Stichworten. Eltern und Grosseltern könnten sich zunächst fragen: Wie würde ich selber «Freiheit», «Ostern» oder «Taufe» erklären?
Lesen, Hören, Schauen. «Buchstabe für Buchstabe» ist ein Lese- und Erzählbuch. Und ein Buch zum Anschauen: Hannes Binder hat seine unverkennbaren Schwarz-Weiss-Illustrationen beigetragen: Da steht einmal ein Buchstabe einer biblischen Figur im Weg, ein anderes Mal wird der Buchstabe selbst zum Weg. Und wie die Geschichten helfen auch die Bilder beim Verstehen, beim Suchen nach Antworten, die kindgerecht sind, die begleiten und sich wandeln können auf den Glaubenswegen von Kindern, Eltern und Grosseltern
Buchstabe für Buchstabe. Den Glauben lesen lernen. Käthi La Roche. Theologischer Verlag Zürich, 2015, 208 Seiten, Fr. 34.80
