Verlust und Widerstand - 24 beste Bücher Nr. 20

Wie oft bin ich den Reschenpass gefahren, auf dem Weg von einer Lieblingsferiendestination in die andere, vom Engadin ins Vinschgau. Und jedes Mal aufs Neue hat mich dieses Bild berührt: Der Kirchturm, der aus dem Reschensee ragt – das letzte Relikt eines Dorfes, das 1950 einem Stausee zum Opfer fiel. Als ich vor einigen Jahren beim planlosen Stöbern in einer Buchhandlung genau dieses Bild auf dem Cover eines Romans entdeckte, war der Kaufentschluss schnell gefasst. Ich habe ihn nie bereut und mittlerweile steht das Buch auch schon bei Freunden und Verwandten im Regal, denen ich es geschenkt habe.

«Ich bleibe hier» bringt die einstigen Bewohner des Vinschgaus näher als jedes Besucherzentrum. Die fiktive aber doch realitätsnahe Geschichte der Primarschullehrerin Trina nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die Geschichte - von den 20er Jahren über den Zweiten Weltkrieg bis zum Ende der 50er Jahre.

Gehen oder Bleiben

Es geht um die Italianisierung des Südtirols, die für Trina ein Berufsverbot mit sich bringt, denn die Kinder der Region sollen nur noch auf Italienisch unterrichtet werden. Und es geht um das nationale Trauma, das bis heute in der Region nachwirkt. 1939 mussten sich die Südtiroler entscheiden, ob sie in Italien als Bürger 2. Klasse bleiben oder die Nationalität wechseln und ins Deutsche Reich auswandern wollen. Zentral im Roman ist das Thema Verlust: Der Verlust einer Tochter, der regionalen Identität und des Heimatdorfes. Und gleichzeitig dreht sich die Handlung auch um Widerstand, das Aufbegehren gegen Verbote oder Bauvorhaben, die von oben diktiert werden.

Der italienische Autor Marco Balzano erzählt die Geschichte in einer klaren Sprache, die den Schmerz der Hauptfigur erträglich macht. Der Titel mag Trinas Entscheidung vorwegnehmen, Spannung ist dennoch garantiert.